Dalam percakapan sehari-hari, penggunaan kata kimochi biasa digunakan untuk mengekspresikan perasaan dalam dua konteks, baik yang menyenangkan maupun tidak. Kimochi ga ii digunakan untuk konteks yang menyenangkan, kimochi ga warui digunakan untuk konteks yang tidak menyenangkan.
Sudjianto, Drs. M.Hum. 2007. Bahasa Jepang dalam Konteks Sosial dan Kebudayaannya. Bandung: Program Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia. Tjhin Thian Shiang, 2006, Bahasa Gaul Bahasa Jepang- Bahasa Indonesia, Jakarta: Gakushudo. Tsujimura, Natsuko dalam Sa’idun Nishfullayni. 2000. An Introduction to Japanese. Linguistics.
Penelitian ini membahas mengenai sinonim dalam kelas kata nomina bahasa Jepang, yaitu kimochi dan omoi yang keduanya memiliki makna ‘perasaan’. Pendekatan yang digunakan adalah metode penelitian analisis deskriptif kualitatif, teknik studi
69xKEL.